¿Cómo se escribe un sueño? Si en ocasiones el mundo onírico se presenta en poesía como un territorio entrevisto y casi velado, Mel Mustefaga se encarga de sabotear cualquier posible gesto melifluo en el estéreo bilingüe de esta edición portugués-castellan

El libro traza un arco que va de la agitación a una Palabra fatigada que ya no alcanza. En ese recorrido, la Carne insiste y el Ojo se quiebra: persiste una obstinación, casi ridícula, de seguir nombran-do, aun cuando el poema se cansa de los poetas. Escrito a lo largo de once años, el libro no responde a un proyecto previo, sino a la recurrencia de una imagen: un Traje vacío que conserva la forma del cuerpo que lo habitó. No su recuerdo, sino su huella en el Aire. Esa figura organiza una escritura que indaga en lo que queda después de las pérdidas fundamentales: el amor, el cuerpo vuelto ajeno, la infancia irrecuperable, la muerte como condición, lo sagrado. La estructura en seis partes acompaña un movimiento hacia el agotamiento. En ese tránsito, las imágenes no funcionan como símbolos cerrados, sino como zonas de presión, hasta que algo cede. Este no es un libro de consuelo. Es para quien sabe que el lenguaje no alcanza y aun así permanece frente a lo que se pierde.

Este proyecto nace en Seattle en 2017 de la complicidad entre dos grandes amigos, Paco Díez y Tony Geist, cuando Paco fue profesor invitado de la Facultad de Música de la Universidad de Washington. Más tarde se elaboró en profundidad durante la pandemia, a golpe de videollamadas y con nueve horas de diferencia, dándonos energía, esperanza e ilusión en aquellos tiempos oscuros. A continuación, como todo buen proyecto, ha seguido evolucionando y lo hemos presentado en directo hasta la fecha en escenarios de España, Estados Unidos y México. Doce sones para doce poetas también nace de la complicidad entre la poesía y la música. La poesía lleva la música en su ADN, desde los poemas épicos de la Antigüedad clásica y el Medioevo, hasta el romancero, las décimas puertorriqueñas y el repentismo cubano. El objetivo de esta novedosa propuesta es facilitar el acceso a la poesía escrita en español para su divulgación tanto entre el público hispanohablante como el angloparlante. Hemos reunido doce poemas de doce poetas—seis mujeres y seis hombres— que incluyen poetas españoles, latinoamericanos, hispanos de Estados Unidos y una poeta sefardí que escribe en ladino. Tony los he traducido al inglés y Paco les ha puesto música. Doce sones reúne grabaciones de los poetas vivos recitando sus propios poemas y, en el caso de los poetas muertos, hemos recurrido a amigos que han dado voz a su poesía, intentando respetar el acento de cada uno de aquellos. Esperamos que sea de su agrado.

Salta el tigre, saltan los tigres. Ya han elegido sus presas. Esperan las hienas.

Más allá del perfil específicamente académico, esta obra busca esencialmente ofrecer al público, nada familiarizado por lo general con el exilio republicano de 1939, una visión más o menos pormenorizada del exilio andaluz en el norte de África, destino y parte fundamental de esa etapa casi desconocida de nuestra historia, todavía más desconocida si cabe respecto a otros flujos migratorios forzosos coetáneos, como los de Francia o México. Queda claro que el tema de investigación realizado ha supuesto un verdadero vacío historiográfico durante prácticamente ochenta años. A pesar de dicho carácter académico, se justifica el tema mediante su contextualización histórica dentro del marco internacional de los años treinta del pasado siglo y teniendo en cuenta la tradición migratoria de España y de los andaluces desde siglos anteriores. En estas páginas se pretende visibilizar a aquellos andaluces y andaluzas que se vieron obligados a abandonar a sus familias, sus hogares y su patria por causas de fuerza mayor e índole político-ideológica y su relevancia en el exilio norteafricano de 1939, representando a casi una quinta parte de los aproximadamente 13000 refugiados españoles que allí recalaron. También permite a los lectores conocer los barcos que los trasladaron a Orán, los campos de concentración en los que estuvieron recluidos y los diferentes itinerarios que tomaron posteriormente, en un exilio que se prolongó en muchos casos durante toda una vida.

Una enfermera y seis niños a los que ha rescatado de las ruinas de una ciudad bombardeada huyen por tierras ucranianas. En su deambular por lugares devastados, se cruzarán con otros seres también desvalidos, despojados de nombre y de épica, de los que conoceremos sus vidas, la que les fue arrancada y la que sufren a causa de una guerra que no entienden: Irina, que huye con su perro; Fedor, pacifista obligado a tomar las armas; los mellizos Aleksei y Oleh, que poseen el don de prever los males humanos; el pequeño Viacheslav Melnyk, que cuenta la historia de su encantadora familia y de lo que podrían haber sido de no haber muerto; el capitán Marchenko, que ama por encima de todo a su mujer Ada; Tamara Petrenko, que testimonia el sufrimiento de su familia en su final. Los seis niños y la enfermera representan a todos los seres inocentes que pueblan un mundo convulso y el dolor que las guerras causan siempre, pero también encarnan la belleza del sacrificio, la ternura y la amistad en tiempos poco propicios para la compasión.

Hay una forma de presencia que solo se alcanza a través de la desaparición. En estas páginas, Federico de Arce no escribe un tratado, sino que narra una vigilia: la de aquellos que hicieron de la renuncia su mayor obra de arte. A medio camino entre la cró

Por su temprana decisión de vivir sin aguantar ni media hipocresía, a Mónaco Álvarez cada paso le costará el doble entre ingenuidades propias, ciudades inconsistentes, un caso criminal y amoríos con episodios inesperados. Historia de un singular desig

Marx y Engels estuvieron abiertamente a favor del libre comercio. No, no se trata de una frase provocadora: fue exactamente así. El proteccionismo era para ellos, con sus aranceles, «la organización de un estado de guerra en tiempo de paz». Y aunque no

Ana Isabel Camacho, en este libro prodigioso protagonizado por la materia en sus múltiples facetas físicas y emocionales, traza desde el primer hasta el último verso del mismo una alegoría donde lo restaurable (y sus instrumentos y conceptos de trabajo) y

Alba Irene González ha escrito un libro poliédrico, y cada una de sus caras plantea uno de los temas que atraviesan la gran poesía de todos los tiempos, desde el amor y la muerte hasta la perplejidad de ser y las múltiples voces que nos atraviesan a cada

Crítica corrosiva a la clase política actual con sus leyes puramente economicistas, refleja el paseo de un padre y un hijo por las calles de Venecia en una Europa donde llueven migrantes que, como los propios europeos actuales, más que en un Renacimiento

Stefano Strazzabosco (1964) ha publicado poemarios, ensayos, antologías (como Oikos. Poeti per il futuro, Italia 2020, y Sombra escrita. Diecisiete poetas italianas contemporáneas 1970-1995, México-España 2022), un monólogo teatral sobre Tina Modotti y ve

Una mano cuida, escribe, acaricia. Un dedo se desliza, teclea, desecha. Entre ambos gestos nace este poemario: una ópera coral que intenta tocar al otro sin destruirlo. Las manos mutiladas de la cueva de Maltravieso dialogan con la mano digitalis de un pr

Una invitación a reflexionar sobre las emociones que nos atraviesan, a sentir el vértigo de las contradicciones y, sobre todo, a imaginar que otro mundo no es imposible ¿Qué placer hay detrás de los discursos de odio? ¿Por qué seduce tanto la violencia? ¿Por qué lo políticamente incorrecto se vive como una liberación? ¿Y por qué deseamos aquello que nos hace daño? En definitiva, ¿por qué nos cuesta tanto cambiar? Lionel Delgado se aleja de los análisis centrados solo en lo ideológico para dirigir su mirada hacia los afectos y proponernos una reflexión profundamente necesaria sobre el género y los miedos, las promesas y las estructuras que lo sostienen. A partir de un retrato complejo de las masculinidades, la Manosfera y los efectos de la cultura neoliberal en nuestras identidades, prácticas y relaciones, explora los ecosistemas emocionales que nos mantienen apegados a la tristeza, la rabia y el hastío como modo de vida, y cuya existencia facilita y permea la deriva conservadora en la que estamos sumidos. Tristes y salvajes es una lectura crítica del presente que, a través de preguntas incómodas sobre deseo, placer y pertenencia, pretende adentrarse y parasitar el bloqueo afectivo del que no podemos salir.

La aclamada autora de Arte y Un dios salvaje deslumbra con «uno de sus libros más hermosos» (Paris Match), en el que su vida se cruza con la de varios criminales. «He visto en los tribunales lo que me obsesiona desde siempre: la imperfección de la vida».Yasmina Reza Yasmina Reza, aclamada novelista y dramaturga, ha asistido durante más de quince años a procesos judiciales en toda Francia, quizá lo más parecido al teatro que existe en la vida real. Con su mirada aguda para los detalles, despliega aquí las historias reales de personajes que ven cómo su vida se resquebraja ante la justicia. Mientras retrata pasiones y venganzas que darían para grandes novelas, sus lectores entendemos con un escalofrío que también nosotros podríamos haber cometido esos crímenes y descubrimos los que la misma autora ha cometido sin querer a lo largo de los años. En escenas de su vida íntima en ciudades como París, Berlín, Venecia o Budapest, Reza demuestra una vez más por qué es una de las voces más dotadas para hablarnos de la vida y sus imperfecciones.La crítica ha dicho:«Pequeñas joyas. […] La gran virtud de Casos reales es que se nota el talento de Reza para armar con eficacia las escenas dramáticas: con pocas pinceladas —un guiño, un tono de voz, una prenda de vestir— logra construir de cero las tensiones involucradas en cada caso, despertar la empatía del lector con ciertos personajes y, no pocas veces, sorprender con un humor inteligente que obliga a observar de nuevo la situación que tenemos delante de nuestros ojos».Joaquín Castillo, El País«Los tribunales aparecen como un escenario donde se despliega toda la complejidad humana: culpa, torpeza, orgullo, miedo, violencia. Con su oído excepcional para el diálogo y el silencio, Reza construye retratos que evitan la superioridad moral y se detienen en la contradicción».Carolina Isasi Vicondoa, Telva «Yasmina Reza ha convertido en arte la destreza de mirar a través de la fachada del ser humano y colarse por las grietas que dejan a la luz zonas de sombra. […] Un libro híbrido que cruza procesos judiciales y escenas de su vida íntima. Un álbum de fotografías que capturan instantes en los que el alma humana queda expuesta».Fátima Ruiz, El Mundo«Un libro tan singular como fascinante. […] Reza es muy hábil en el manejo de la acidez, la ironía, el sarcasmo frente a sus personajes. La naturaleza humana, en toda su crudeza, con todas sus miserias, aflora en Casos reales».Carmen R. Santos, El Imparcial «Su propósito no es sólo reunir una colección de narraciones criminales, sino indagar con una mirada compasiva, en la fragilidad humana, en decisiones que resultan incomprensibles, en conductas inexplicable».J. L. Martín Nogales, Diario de Navarra «Unos episodios duros, inusuales e, incluso, increíbles. Casos reales es una forma de reflexionar sobre el mundo judicial, apreciar la dificultad que tienen algunos casos y ver con un ojo más crítico estas situaciones para poder opinar. Un libro diferente y muy enriquecedor».Marta Ruiz Espinel, El Generacional «Narradoen primera persona con la agudeza psicológica y la fina ironía que caracterizan la escritura de Reza, Casos reales convierte el tribunal en un observatorio privilegiado desde el que explorar las contradicciones y miserias del ser humano. […] De esta manera, cada proceso se convierte en una oportunidad para profundizar en el gran tema que vertebra toda su obra: los misterios de la condición humana».Joric, Jenesaispop

Apenas hablamos de ellas y sus nombres se nos escapan. La filosofía ha tenido por costumbre relegarlas; incluso la biología las considera como una simple decoración del árbol de la vida. Y sin embargo, las plantas otorgan vida a la Tierra: fabrican la atmósfera que nos envuelve, están en el origen del soplo que nos anima. Los vegetales encarnan el lazo más estrecho y elemental que la vida puede establecer con el mundo. Bajo el cielo y las nubes, mezclándose con el agua y el viento, su existencia es una interminable contemplación cósmica. Este libro se sitúa desde su punto de vista el de las hojas, las raíces y las flores para comprender el mundo ya no como un espacio universal que contiene todas las cosas, sino más bien como la atmósfera general, el clima, un lugar de verdadera mixtura metafísica. [Este libro ha sido galardonado con el Premio de las Recontres Philosophiques del Principado de Mónaco, 2017] 10

La obra más premiada de una de las autoras más prestigiosas, singulares y secretas de la actualidad.En el Bausler Institut, un internado femenino situado en el cantón de Appenzell, se respira una densa atmósfera de cautiverio y sensualidad inconfesada. En estos parajes por los que paseaba el escritor Robert Walser, y donde se suicidó tras permanecer treinta años en un manicomio, se desarrollan la infancia y la adolescencia de la narradora, quien las rememora desde la madurez. Del Bausler Institut, regido por Frau Hofstetter y su marido, la narradora recuerda sobre todo el momento en que se sintió atraída por una recién llegada, la «nueva»: Frédérique, una chica enigmática, estricta y de una belleza intimidante, cuyos ojos color índigo dejan entrever algo a la vez sereno y terrible. Pero en el internado hay muchas más jóvenes, llegadas de todas partes del mundo. Entre ellas afloran toda clase de sentimientos, deseos y sensaciones, incluso la voluptuosidad de la obediencia y la disciplina. Y nunca se olvidarán unas de otras, como en las prisiones uno no olvida a su compañero de celda. «¿Por qué la turbiedad que desprenden sus novelas resulta tan atractiva?» Sara Mesa, Letras Libres «La escritora que ya era salvaje hace cincuenta años.» Laura Fernández «Una escritora de culto que merece tener más lectores.» Maribel Lienhard, WMagazín