Díptico modal que trata con ironía el universo gestual de la literatura. Dos voces colisionan, una venida de 2005, desde Japón, nos muestra al escritor «previo»; la otra llega de México, del año 2010, inmersa ya en la impostura de los nombres propios... Saldo del choque: una víctima (de sí mismo), todos heridos, poesía y humor. El siniestro total de la literatura.