La belleza del marido. Un ensayo narrativo en 29 tangos fue la primera obra de Carson publicada en España, y ahora llega finalmente al lector catalanoparlante gracias a la labor impecable de Núria Busquet Molist. En esta obra, Carson demuestra su ingenio para idear géneros híbridos tomando como base, en esta ocasión, el verso libre, el ensayo y el tango. El género musical es el componente perfecto para narrar la historia de un matrimonio que se desmorona -un tango, como el matrimonio, es algo que uno tiene que bailar hasta el final, defiende la canadiense- y hacerlo de manera original, mordaz e iluminadora, como si fuera la primera vez que la poesía -la de hoy y la de siempreû examina el amor.