En la segunda mitad de 1921 el escritor John Dos Passos deja a su amigo el poeta E. E. Cummnings para tomar el Orient Express con destino a Oriente Medio. Desde Turquía se dirige a los Balcanes. Desde Georgia y Armenia desciende a Persia e Irak y, desde su capital, Bagdad, recorre en treinta y nueve días el desierto que se extiende hasta Damasco en una gran caravana de camellos de la cual se convierte en el único pasajero occidental.

Una de las obras maestras de Dario Fo, representada miles y miles de veces en todo el mundo, en ella se configura una sátira implacable y comiquísima sobre la policía y sus métodos, al servicio de la represión y el falseamiento de las realidades por parte de los poderes públicos que no son sino el brazo político del Gran Dinero.

Peter Weiss hizo este drama propio, en homenaje a Franz Kafka, cuando ya le quedaba muy poco tiempo de vida, a los pocos años de haber hecho él mismo una adaptación teatral de la famosa novela "El proceso". La lectura actual de este nuevo proceso es un placer, pero tambien puede formar parte de ese homenaje debido a los grandes escritores revolucionarios, como Peter Weiss.

Contiene este tomo dos obras maestras del gran autor irlandés, cuyos contenidos están reseñados en la página de Teatro de Alfonso Sastre, en la que "La sombra de un hombre armado" aparece con el título de ¡Irlanda, Irlanda! Su aparición en un solo volumen da una idea clara de la envergadura de este autor, que fue una piedra maestra de la construcción de un teatro irlandés en la marco de una lucha de liberación nacional.

Un hombre y una mujer se encuentran en el lugar de las citas furtivas y venales. Él se adentra en los recuerdos y cree reconocerla a ella. Ella le sigue el juego. ¿Pero es un juego? Y mientras, alguien les mira. Les mira. Alguién que también recuerda y que acaso tambien juega. Alguien que dirige el juego, sea lo que sea ese juego. Alguien que tiene el Poder. Alguien, el perro del teniente.

A Carlitos Barrantes nunca le interesó la política, la única bandera que conoce es la que le marca el ritmo de la música cubana; sin embargo, resulta muy difícil mantenerse al margen de las disputas políticas en un Miami que vive con la mirada puesta en el otro lado del océano.