Pueblo pequeño, infierno grande. En 1956, Peyton Place convirtió a Grace Metalious en un fenómeno cultural: una novela que desnudó la supuesta respetabilidad de Nueva Inglaterra, revolucionó la industria editorial y encabezó las listas de ventas durante más de un año. Su secuela, Retorno a Peyton Place (1959), retoma la historia con Allison MacKenzie convertida en autora superventas y el pequeño pueblo aún hirviendo de secretos, hipocresía, desigualdad y escándalos. Hoy, ambas obras se reconocen como un torbellino literario adelantado a su tiempo, precursor del feminismo y de la crítica social a la América de los años cincuenta.