Esta lectura histórico-crítica de la producción mural de los artistas republicanos españoles Manuela Ballester y Josep Renau durante su exilio en México combina un ensayo que analiza las relaciones entre contexto, trayectorias, encargos, género, procesos de trabajo e interpretación de las obras, con una amplia selección de fuentes primarias escritas y visuales que permiten reconstruir sus proyectos, incluso aquellos perdidos o no realizados. La obra avanza desde el contexto biográfico y las redes de comitentes hasta el estudio de los murales, culminando en una sección documental donde archivos, bocetos y fotografías sustentan y amplían el análisis. Se aplica la perspectiva de género para revisar críticamente el relato canónico al visibilizar la división sexual del trabajo, las asimetrías de autoría y la contribución de Ballester, proponiendo una visión más inclusiva del muralismo y del exilio republicano español en México.