“Cuando en el mundo aparece un verdadero genio se puede reconocer por este signo: todos los necios se conjuran contra él”. La cita es del satírico Jonathan Swift, y el insólito genio que protagoniza la novela grotescamente cómica de Toole es el corpulento Ignatius J. Reilly, un hombre de extraordinaria erudición y pantagruélicos apetitos. Con una sátira mordaz y unos personajes inolvidables, 'La conjura de los necios' critica de manera brillante la disfunción social, la locura humana y el choque entre el intelecto y la realidad. Ignatius J. Reilly, a quien el novelista Walker Percy calificó como “un desaliñado extraordinario, un Oliver Hardy enloquecido, un don Quijote gordo y un Tomás de Aquino perverso, todo en uno”, encabeza el reparto de esta novela ambientada en Nueva Orleans con un elenco de personajes extravagantes que incluye a Ignatius y su madre; la señorita Trixie, la contable octogenaria de Pantalones Levy; el inepto y pálido agente Mancuso; Darlene, la stríper de Bourbon Street con predilección por las aves de corral; y Jones, el pícaro con gafas oscuras de la era espacial. La novela sirve como un homenaje extravagante pero creíble a una ciudad definida por su desfile de habitantes excéntricos. La novela original ha sido traducida a 23 idiomas y ha vendido más de 2 millones de ejemplares, 500.000 solo en castellano. Después de cuatro décadas 'La conjura de los necios' sigue atrayendo nuevos lectores.