De. Jorge Luis Borges, nacido en Buenos Aires en 1899 y fallecido en Ginebra. en 1986, se puede afirmar, con total seguridad, que nunca consiguió. el Premio Nobel pero indudablemente es uno de los pilares de la literatura. universal del siglo XX..

GONZALO . ROJAS (Chile, 1917) pertenece a la dinastía . de los más intensos poetas en lengua española y su obra parca . y rigurosa discurre incesante desde 1938. Ha merecido el reconocimiento . de los lectores más exigentes y a

Esta contraportada hubiera sido un resumen, un breve comentario acerca del talante del libro que ahora tiene en sus manos. Entonces apareció un comentario del autor acerca de la obra. Dice así: "Hace algún tiempo este libro se habría llamado SOLO PARA NAPOLEON, y antes aún hubiera sido llamado MURALLAS PARA GENGHIS KHAN. ¿Hace falta acaso añadir algo más?". Traducción de Antonio Resines. Edición bilingüe.

En este libro, casi auto de fe, Leonard Cohen parece pretender exorcizar sus dudas y confusiones, en este caso especialmente las religiones, que habrán de acompañarle en el transcurso de toda su obra. Están presentes los gérmenes del furor, el desgarramiento e incluso la brutalidad de obras posteriores. Como atractivo añadido, aparecen en él los textos de dos de sus más brillantes canciones: Suzanne, tal vez la más bella balada jamás escrita, y Avalanche. Traducción de Antonio Resines. Edición bilingüe.

Gioconda Belli, nacida en Nicaragua, en 1948, destaca en las letras hispanoamericanas contemporáneas. Fresca y vitalista, profundamente personal, tiene un estilo que escapa a cualquier corriente o escuela. Erótica, feminista y revolucionaria, su voz sinc

Joan Vinyoli (Barcelona, 1914 - 1984) es uno de los más grandes poetas catalanes del siglo XX y un brillante traductos de Rilke, que junto a Riba y Hölderlin fueron los autores que más pesaron sobre él, llevándolo al cultivo de una poesía de tradición simbolista. Recoge esta antología un amplia muestra de su labor poética, entre cuyos libros destacaríamos los dos últimos que publicó: Domini mí gic (1984) y Passeig d´aniversari (1984), con el que obtuvo el Premio Nacional de Literatura. traducción de Lourdes Güell y Fernando Valls. Edición bilingüe.

NAZIM HIKMET (Salónica, 1902-Moscú, 1963) está considerado como el poeta turco por excelencia. Marxista radical, residió en Moscú de 1921 a 1923 y, de nuevo, desde 1923 a 1928, donde entró en contacto con la cultura soviética de vanguardia. Vuelto a su p

Andre Breton (Tinchebray, 1886 - París, 1966) es una figura dominante de la literatura contemporánea. Instigador del surrealismo y figura principal de ese movimiento, Bretón es autor de una poesía difícil pero cautivante en la que las imágenes insólitas posibilitan la conexión de realidades diferentes, en las que siempre respiramos esplendor y libertad. Traducción de Manuel álvarez Ortega. Edición bilingüe.

Poeta personalísimo, Antonio Gamoneda ha ido demostrando en cada libro su propósito de adentrarse en territorios que bordean los límites de la experiencia, que se sitúan en esa zona sólo inteligible desde el lenguaje poético, capaz de convertir los enigmas en realidades comprensibles. Los amantes de la poesía recordarán títulos como Edad (Premio Nacional de Poesía 1988)o Libro del frío (nominado para el Premio Europa 1993), que supusieron un reconocimiento a su voz rigurosa, de una ascética y profunda belleza. Con Arden las pérdidas, su nuevo libro, Gamoneda acentúa su tono elegiaco, pero desde una interpretación profunda y esencial de lo que supone el paso del tiempo y el recuerdo, y sus poemas aportan nuevas aristas a la investigación en marcha que representa su trayectoria creativa. Cabe leer Arden las pérdidas como un relato refluyente de lo que ya no es (la luz de la infancia, el amor, la ira y los rostros del pasado...), de lo perdido y olvidado que, sin embargo, aún arde y se afirma luminoso y cruel en la inminencia de su desaparición. El aparente hermetismo del relato se abrirá con sólo advertir que los símbolos son ?fueron?, simultáneamente, realidades. La visión de lo perdido y olvidado es también conciencia existencial, conciencia del tránsito soportado para ir de la inexistencia a la inexistencia. Ya en la «claridad sin descanso» de la vejez, es dado contemplar la gran oquedad, conocer el error en que, incomprensiblemente, «descansa nuestro corazón».