ÁLVARO GARCÍA (Málaga, 1965) ha publicado los libros de poesía La noche junto al álbum (1989, premio Hiperión), Intemperie (1995), Para lo que no existe (1999), Caída (2002) y El río de agua (2005). Traductor de Auden, Larkin, Atwood, White, Kipling, Ferlinghetti y Ruth Padel, es también autor del ensayo Poesía sin estatua (2005).

El tiempo es invisible y las termitas suenan y las olas bañan esta ciudad desde la mía. Suenan palabras del infierno que sin duda tendrán también razón. Tu abandono y el mío, alud inmóvil que va girando un poco hacia la noche. Bahía que no había: todos llevamos dentro, por visión, una ciudad interior que tendría este aire, recodo de agua oscura y de aves que ya van a dormir.

Por su temprana decisión de vivir sin aguantar ni media hipocresía, a Mónaco Álvarez cada paso le costará el doble entre ingenuidades propias, ciudades inconsistentes, un caso criminal y amoríos con episodios inesperados. Historia de un singular desig