«Aprendí a despejarme como despejo el pasto, aprendí a esperar, aprendí que el cambio siempre estriba en el proceso (interno y externo) si tenemos paciencia, aprendí a confiar en mí.» Desde su refugio náutico en la costa rocosa de Maine, May Sarton plasma con sorprendente regularidad reflexiones sobre la soledad, la vida interior y el amor en forma de poesía, ficción y diarios. Sarton, a los 74 años, ya había cosechado un amplio reconocimiento por su obra, pero seguía sintiéndose desconcertada por la falta de aclamación de la crítica. Este breve volumen —la transcripción de un documental filmado en 1979, combinada con poemas y reflexiones sobre la vida y el arte publicados anteriormente—contribuye a que su autora se consagre en el panteón literario.

«Su aliento breve e impetuoso me provoca un sobresalto mientras camino envuelto en una absoluta oscuridad, bajo un cielo sin estrellas, y casi me tropiezo con ella. Adivino quién es, pero no esperaba encontrarla tan pronto, no en este lugar. Petrificado, trato de distinguir sus formas, al acecho de la siguiente respiración, pero ella trabaja en apnea y solo oigo la fricción de las aletas contra la arena.» Durante 252 millones de años, las tortugas marinas han sobrevivido a dos extinciones masivas; hoy se enfrentan a una tercera. Aparentemente vulnerables, han resistido a dinosaurios, tiburones y cocodrilos de agua salada. ¿Sobrevivirán a la humanidad? En el pasado se vendían por millones, y todavía hoy suponen un un manjar y cientos de miles se ahogan cada año, atrapadas en aparejos de pesca. A través de una investigación global, desde el ecuador hasta las regiones polares, David Grémillet nos lleva tras la pista de estas hermosas nadadoras y de los hombres y mujeres que las defienden incansablemente.