Cuando la muerte ronda la casa familiar, Irene, una adolescente sensible e introspectiva, es apartada de su madre y enviada con su abuela Pilar: una figura autoritaria que impone un ambiente opresivo, donde la luz y la palabra parecen no hallar lugar. En esa casa suspendida en el tiempo, Irene desentraña la cadena de fracturas familiares: una inminente muerte, la violenta separación de sus padres y las humillaciones que ha sufrido su madre dentro del matrimonio. Graves silencios y dolores se entrecruzan en su historia. A través de símbolos hondos y oscuros, Un traje rojo para un duelo denuncia y señala la violencia más íntima: la que se ejerce contra las mujeres en la neutralización de su palabra, de su deseo y cuerpos. Elena Garro construye un personaje híbrido entre madre e hija, que se funden aquí en una voz compartida, símbolo de resistencia frente a quienes buscan silenciarlas.

Una obra interrumpida. Una voz intacta Elena Garro (1916-1998) padeció la opresión del patriarcado en sus diferentes vertientes, lo que se refleja en la infinidad de obras que no pudo concluir. Este volumen recoge catorce textos inéditos escritos entre México, España y Francia a lo largo del siglo XX, y rescata la primera versión de uno de los cuentos publicados más emblemáticos de la escritora mexicana. Los guiones de cine, piezas teatrales, relatos o novelas, aunque la gran mayoría se hayan quedado en el tintero, merecen nuestra atención, pues, además de reflejar las noticias del día sobre la condición de la mujer, las injusticias sociales o la represión autocrática, complementan y enriquecen su legado. La vigencia de Elena Garro, como la de los autores clásicos, es apabullante.