Verano de 1831: dos franceses inician una aventura única por el norte de América adentrándose en la región de los Grandes Lagos. Presencian y relatan el final del Nuevo Mundo -desde la anunciada desaparición de los indios americanos hasta la febril urbanización del continente-, devorado raudamente por un país joven e impetuoso, los Estados Unidos de América.