Poema de fin de trayecto de quien regresa "a lo que nunca fue, a lo que siempre ha sido". En silencio y en soledad, cuando es posible que la escritura poética, desprendida de la inquietud, venga a ser memoria de la ausencia del ser.

´La poesía de Eugénio de Andrade -escribió Ángel Crespo- es ante todo, y sin dejar por ello de sublimarlos, una poesía de los elementos y de las cosas elementales, porque elemento quiere decir principio constitutivo y las cosas elementales son, en ese sen

EL CLUB DE LOS UTOPISTAS ¿Quiénes somos? los indigentes del poder e indigestos para los poderosos los que tienen la garganta atada al corazón los que hacen habitables las comisarías los no llamados a la cena de la OMC los que tiran un verso y enseñan mil manos los que desayunan café con sueños los que tienen correo electrónico y siguen escribiendo cartas de amor los que tienen menos y no quieren para ellos más los que abren los brazos y no los cierran sobre cuellos los que escriben día con luna y presente con libertad los que para dar ruedas de prensa deben ir al hospital los enfermos de neoliberalismo y que nos recetarán otros mundos los que saben esperar y ya no aguantan los que pagan las facturas y reciben las fracturas los que inhalan poesía y detestan el CO2 los que asumen errores y no insisten en ellos los que rechazan las balas los que derriban gigantes y construyen molinos los que desobedecen a las porras y se escudan en los hechos los que crean redes políticas y no se enredan en el politiqueo los balsámicos balseros de la sensata locura los Utopistas: nosotras y nosotros. Me gusta este Club.

Ningún poeta contemporáneo ha sido interpretado y traducido de manera tan detallada y extensa como Paul Celan, sin duda uno de los poetas más importantes del siglo XX. «Fuga de la muerte» -tal vez el poema la que la crítica ha dedicado más atención de todos los escritos tras la Segunda Guerra Mundial- es, si no el texto cumbre, uno de los textos cumbres de la lírica alemana. Los alrededor de ochocientos poemas que publicó Paul Celan condensan su pensamiento y su vida, marcada por las grandes tragedias de este siglo. Asimismo integran un buen manojo de tradiciones literarias y de datos, no sólo personales, sino también teológicos, filosóficos, científicos e históricos. La fuerza creadora de su lenguaje es una invitación permanente y siempre renovada a descubrir un nuevo mundo poético. Esta traducción, siguiendo la edición alemana de Beda Allemann y Stefan Reichert, vierte por primera vez al castellano y a una lengua extranjera toda la obra de Paul Celan, su poesía así como su prosa.

Esta antología realizada por el gran poeta y orientalista Kenneth Rexroth y por Ling Chung, recoge la obra de las mejores poetisas chinas desde el año 300 a.C. a la actualidad. Se trata de una amplia selección de poemas de temática diversa, entre los que abundan los amorosos, cargados de gran belleza y sensualidad, y de una sensibilidad incomparable, que muestran la aportación secular, callada y sublime, de la mujer a la cultura china. Una lectura obligada para cualquier lector atraído por la magia y la particular fascinación que ejercen las verdaderas obras maestras del arte oriental.

Con este nuevo libro de la serie Lecturas21 la colección Bartleby Poesía continúa la publicación de un conjunto de reediciones de libros de poetas españoles que, como obras exentas, llevaban largo tiempo fuera de los circuitos de venta. La presente reedición de Blues castellano cuenta con la experiencia de reflexión y lectura de Elena Medel, poeta nacida en Córdoba en 1985 Medel ha escrito en su lectura: "Blues castellano cumple veinticinco años desde su publicación, y más de cuarenta desde su escritura. Aun así, este poemario de Antonio Gamoneda está más vivo que nunca. Frente a las voces que se empeñan en situar al poeta en un coto cerrado de lectura, Blues castellano es un libro universal. Sus canciones tristes, sus "sílabas negras", contienen material altamente inflamable, capaz de conmover a cualquier lector. Y es que Gamoneda no es un poeta inaccesible: sus poemas zarandean y emocionan, dan la mano -más allá de generaciones y circunstancias- al lector, constituyen un hermoso homenaje al origen, la palabra. Aquí reside la magia de su escritura: es inteligente y sublime, vuela alto, pero mantiene los pies en la tierra, mira alrededor, conmueve y se conmueve, canta. Y Blues castellano resume todo esto a la perfección".

Esta Poesía completa recoge por vez primera toda la obra poética conocida de Kapuscinski y se convierte así en la edición más extensa en cualquier lengua -incluida la polaca- jamás publicada por el autor.

El gran libro de Antonio Gamoneda, sin duda uno de los pocos libros esenciales de los últimos cincuenta años de poesía española, representa el punto de inflexión de su evolución poética aún vigente. Aparecido originalmente en el año 1977, e incluido luego en el libro recopilatorio Edad (1988), la presente edición, revisada nuevamente por el autor, incluye un glosario de Julián Jiménez Heffernan, así como una litografía original de Miguel Galanda.

El libro recoge poesías "infantiles" del genial Fernando Pessoa. Se trata de textos para la infancia o alrededor de temas que pueden atraer a los niños, y que, además, atraerán con seguridad a la legión de admiradores de Pessoa. Algunos de los poemas fueron dedicados a su sobrina Manuela; otros a la muñeca de Manuela, Lili; los demás fueron escritos originariamente para adultos, pero por su delicadeza, universo imaginario o popularidad pueden ser disfrutados por todas las edades.