El gesto de la creación se resuelve en hilos de continuidad que pueden ser trenzados o suspendidos en su propia contingencia. La poeta Sara Herrera Peralta bajo la advocación de Simone de Beauvoir y Louise Bourgeois como figuras tutelares recoge esos gest

El poeta (al menos el poeta que yo desearía ser) escribe siempre en los bordes del sueño: en la incertidumbre del adormecimiento o en la lenta resurrección del despertar; en la encrucijada de los caminos; en la oscuridad de la noche irrigada de estrellas; junto a las tumbas de los muertos, frente a esa última morada que es a veces la luz crujiente del mediodía; en habitaciones vacías asediadas de pronto por remotos recuerdos; bajo acantilados extasiados ante los pliegues de un mar inaccesible; en medio del bramido de un viento que desgasta y desnuda las palabras. El poeta (al menos el poeta que yo desearía ser) habita desde el principio los límites difusos de un umbral en el que las palabras se adelgazan para cruzar silenciosas entre la vida y la muerte.

Esta biografía sobre Lorca, mundialmente aclamada, enriquecida hoy con nueva información, nos ofrece las claves de uno de los genios más apasionantes y más queridos del siglo XX, un revolucionario sin carnet, que cantó al derecho del individuo a su propia vida, a su propio erotismo, a su libertad. Estar al lado de los marginados, le condenó a muerte y, en el 70º aniversario de su fusilamiento, su obra sigue más vigente que nunca.

Eduardo Lizalde representa un caso raro en la poesía mexicana, al menos, por dos razones: una, que su reconocimiento como poeta solo se dio pasados los cuarenta años con la publicación de El tigre en la casa, y que, por la vertiente primordial de su país, ha sido y es el más brillante, por no decir el real y único, heredero de la poesía maldita, sobre todo del linaje francés.

Lo que mejor define la poesía de Eduardo Chirinos (Lima, Perú, 1960) es la palabra renovación. Desde su primer libro de 1981, Cuadernos de Horacio Morell, el peruano no ha hecho otra cosa que reinventar su manera de escribir, dotando a cada una de sus entregas de una voz siempre diferente aunque siempre personal, distinta en sus originales planteamientos pero reconocible en la ironía que recorre toda su poesía.

JUAN VICENTE PIQUERAS nació en Los Duques de Requena (Valencia). Ha vivido en Francia, Italia, Grecia y, actualmente, en Argel. Trabaja para el Instituto Cervantes. Ha publicado los siguientes libros de poemas: Tentativas de un héroe derrotado, Castillos de Aquitania, La palabra cuando, La latitud de los caballos, Adverbios de lugar, La edad del agua, Aldea, Palmeras, La hora de irse y Yo que tú (Manual de gramática y poesía). En Italia ha publicado Manzanas de mar (Mele di mare) y Ascuas (Braci). Y en Grecia, Historia de la sed y Qué hago yo aquí. Ha traducido a Tonino Guerra, Cesare Zavattini, Elisa Biagini, Izet Sarajli, Ana Blandiana, Cristina Campo y Kostas Vrachnós. Ha recibido los premios de poesía José Hierro, Antonio Machado en Baeza, Alfons el Magnánim, de la Crítica Valenciana, del Festival Internacional de Medellín, Jaén, y el premio Manuel Alcántara por su poema La habitación vacía, en memoria de su amigo y maestro Carlos Edmundo de Ory.

NACIDO en 1908 en Singalong, uno de los distritos más exclusivos de Manila, José Garcia Villa desarrolló la mayor parte de su obra poética en los Estados Unidos, país al que emigró en 1930. Garcia Villa continuó sus estudios de medicina en la Universidad de Nuevo México donde fundó Clay, revista en la que colaboraron, entre otros, Erskine Caldwell, William Saroyan y William Carlos Williams. Al poco tiempo se mudó a Nueva York, ciudad que lo adoptó para siempre. En Nueva York, Garcia Villa perteneció al círculo de los gigantes del modernismo norteamericano de los años cincuenta, como W. H. Auden, Tennesse Williams, Marianne Moore, Edith Sitwell y Gore Vidal. Garcia Villa, conocido como el "Pope de Greenwich Village", murió de un derrame cerebral en Nueva York en febrero de 1997. Ésta es la primera vez que poemas suyos aparecen traducidos al español.

Publicada por vez primera en forma de libro en 1927 La mala hierba es una obra única y singular en el contexto de la literatura china moderna. Refleja, como pocos textos de la época, toda la violencia, las obsesiones, las contradicciones y las aspiracione

Abraham Gragera (Madrid, 1973) ha sido incluido en las antologías ´Última fila´, de José Luis Morante (Huelva, 1997), ´Yo es otro´, de Josep Maria Rodríguez (DVD, 2001), ´La lógica de Orfeo´, de Luis Antonio de Villena (Visor, 2003) y ´Veinticinco poetas

Tejiste una malla alrededor de tu cuerpo, después del último grito. Las heridas ya no se distinguen entre tu piel y tu alma y una coraza te protege del abrazo de los otros. No quisiste mirar al carcelero nunca más, pero alargó su sombra delante de tus ojos. No quisiste mirarlo, no quisiste, y sin embargo, hay cárceles que insisten en quedarse, invisibles, adheridas, sin vuelta atrás.