Esta hermosa edición incluye una nueva y excelente traducción, así como una reinterpretación gráfica de siete de los poemas más famosos de Emily Dickinson, una gran poeta cuya vida continúa siendo un misterio. Sus poemas breves, intensos y contradictorios nos revelan un alma enigmática. Por ello su obra no puede abordarse con un criterio puramente textual. Isabelle Arsenault muestra una rica comprensión de su poesía, creando una meditación sutil sobre la vida de Dickinson y la intersección de esta con su verso. El libro comienza con la escritura de una carta -su carta al mundo-, que enraíza y florece en las sugerentes visiones de los poemas siguientes. Visiones quiméricas de desesperación y muerte; espejismos de inmortalidad, amor y locura; y, finalmente, ilusiones de esperanza y de encomio al poder de la creatividad. Visiones de ensueño que nos embarcan a través del mundo interior de Emily como materia poética, presente a lo largo de su obra. Esta edición reúne los elementos literarios y estéticos necesarios para hacer la poesía de Dickinson accesible a los principiantes, así como para aquellos que deseen disfrutar del complemento visual ideal a las palabras que esta poeta inclasificable dejó al mundo.

Western es un relato lírico sobre el desacuerdo y la naturaleza salvaje. La autora perfila las fronteras físicas e históricas de un proceso de itinerancia y actualiza lo trágico característico de este género. Por sus páginas circulan, entre otros, el duelo y el mito. Hablar de la tragedia, de una epopeya que subyace en las grietas de ese poema que es el paisaje del oeste.

Una nueva edición de la poesía completa de Carlos Barral, uno de los grandes poetas de la generación del 50, a cargo de Andreu Jaume.Antes que editor y memorialista, Carlos Barral fue poeta. A menudo alejado de las corrientes estéticas al uso, creó un mundo en el que se entreveran meditaciones acerca de la vida civil y moral de su época -la segunda mitad del siglo XX-, la elegía por el paisaje mediterráneo de su Calafell natal, el viaje, la pintura y, ya en el último tramo de su obra, el miedo y la decadencia en las cercanas costas de la muerte.En esta nueva edición de su poesía completa -al cuidado de Andreu Jaume y con epílogo de su nieto, el editor Malcolm Otero-, recuperamos el título con el que Barral reunió por primera vez su obra en verso, Usuras y figuraciones,proponiendo una nueva secuencia de los poemas que muestra su evolución estética y permite al lector disfrutar de una de las poéticas más personales de la literatura española contemporánea.Reseña: «Usuras y figuraciones, este excelente volumen recoge toda la obra poética de quien no perteneció a movimientos ni corrientes. Carlos Barral; destacado poeta, memorialista y editor de la generación de 1950, su lirica es autobiográfica, testimonial, intimista, culta y elaborada.» Jesús Ferrer, La Razón«A Carlos Barral se le reconoce su papel como editor y memorialista, pero pocos, incluso entre los muy pocos que leen poesía, han leído sus versos. Lumen publica los poemas completos de Barral, recuperando el título Usuras y figuraciones. Sus versos son mucho más que la cristalización poética de su imaginario: la mar, el paisaje perdido, el miedo a la muerte, la heráldica o el trabajo etimológico de las palabras. Son la expresión última del núcleo barraliano y nos permite acercarnos a alguien excepcionalmente sensible, sufridor y frágil. Al tuétano de un Barral real que fue muchas cosas pero solamente quiso ser, y fue, un poeta excepcional.» Josep Massot, La Vanguardia«Barral fue uno de los más originales poetas de su tiempo.» El Cultural«Barral fue el campeón de los coloquios virtuales, cuando no había ni puente aéreo ni AVE sino voluntad de entendimiento, alegría de encontrarse. (...) Carlos Barral, capital mayor del entendimiento.» Juan Cruz, El País

César simón (Valencia, 1932-1997) ha sido, durante demasiados años, un escritor casi secreto, un poeta sin público, pero cuyos lectores, con el tiempo, han ido contándose por devotos. Entre esta creciente parroquia de incondicionales -que no se cansaba de correr la voz, pues no todos los días se encuentra uno con lo auténtico-, se echaba de menos la edición de su poesía completa. Este volumen viene a subsanar ese estado de cosas. Por primera vez, el lector puede disfrutar por entero de una de las voces poéticas más intensas y personales, no sólo de la generación del cincuenta -a la que perteneció y engrandece-, sino de todo el siglo XX. A este regalo -que incluye en los apéndices, tanto aquellos poemas que fueron descartados por el autor en segundas ediciones, como los que no quedaron recogidos en ninguno de sus libros- hay que sumarle El pretexto y el fervor, que se publica por primera vez, y que constituye una nueva razón de gratitud para el espíritu. Ya no serán, pues, las circunstancias las que nos impidan ver el alcance de esta obra hasta hoy sólo conocida por una cofradía de iniciados, y de la cual la poesía escrita en nuestro idioma no puede prescindir sin hacerse de menos. Vicente Gallego (Valencia, 1963) ha publicado varios libros de poemas, entre los que destacan Santa deriva (Premio Fundación Loewe y Nacional de la Crítica), Cantar de ciego, Si temierais morir, Mundo dentro del claro, Cuaderno de brotes -este último en Pre-Textos-, Saber de grillos (Premio Emilio Alarcos) y Ser el canto (Premio Generación del 27), que acaba de ser editado en Visor. Como ensayista se ha dado a conocer con tres libros acerca de la naturaleza original de la realidad, todos ellos disponibles en la editorial Kairós: Contra toda creencia, Vivir el cuerpo de la realidad y Para caer en sí. Desde hace más de diecisiete años trabaja en el monte, en un paraje natural privilegiado, como pesador de camiones en el vertedero de residuos sólidos La Matrona, sito en el término municipal de Dos Aguas, en Valencia.

Yo me perdí. En el camino descubrí a alguien. Era yo. No tengas miedo de buscar respuestas. Porque, de lo contrario, tendrás una vida llena de preguntas.

David Gonzalez Lago mira a su tiempo y se mira a sí mismo desde un clásico. David nos reta a leer lo que queda más allá de la modernidad desde la óptica de un personaje sagrado. Un sagrado personaje y un sagrado texto que es, además, un clásico cuyo

Carlos Álvarez es un poeta que hizo, junto a otros y otras poetas, historia en momentos en que escribir en España era exponerse a graves consecuencias. Era un momento de auge de la poesía que daba testimonio de los estragos de la dictadura. Aquellos poetas escribían versos -los que la censura les dejaba publicar- para que no se olvidara aquella realidad. Por ello, esta antología de la obra poética de Carlos Álvarez que reúne poemas que comenzaron a ver la luz en 1964 y que se agrupan bajo el título de "Seguiremos sembrando", refleja la energía de un poeta que, con un estilo vivo, dinámico, pero siempre próximo a la piel y al corazón del ser humano, ha sabido dejar la huella de una voz identificable por su coincidencia con las propias inquietudes de ese ser humano.

Ana Rossetti representa, en el ámbito de la poesía contemporánea española, una búsqueda que descansa en la inmersión en la modernidad (no pocos críticos han hablado de posmodernidad) con todas las consecuencias, lo que supone un intento fructífero de provocar la fusión entre la poesía del Siglo de Oro y los elementos de la cultura pop. Ana Rossetti ha construido así un nuevo imaginario femenino y, por tanto, un sujeto poético con nuevos valores, con el abordaje de escenarios y objetos renovados y con una disposición a la ironía y a lo paródico que no tiene precedentes en la poesía en castellano. Señales y muestras, libro que reúne una antología de su poesía publicada entre los años 1980 y 2016, es buen ejemplo de todo ello. MANUEL RICO

Considerado de forma unánime el máximo poeta de Estados Unidos, Walt Whitman (1819-1892) es el supremo cantor del Yo y de la naturaleza, del cuerpo y del alma, de la igualdad del hombre y la mujer, de las delicias del sexo, de la fraternidad y la democracia. Profundamente renovadora en cuanto a forma y contenido, su obra suscitó una oleada de entusiasmo y controversias. Aparecida en 1855, " Hojas de hierba " vio nueve ediciones corregidas y aumentadas en vida del poeta. La presente antología bilingüe, traducida, prologada y anotada por Manuel Villar Raso, ofrece los poemas de Whitman en sus primeras versiones, en las cuales el impulso que les dio origen se manifiesta con mayor fidelidad que en las últimas, expurgadas por el propio poeta.