Desde Nevsky acometemos la tarea de compilar la antología más completa y definitiva posible de ciencia ficción rusa y soviética que haya sido publicada nunca en castellano. El proyecto se divide en tres volúmenes: el primero incluye desde las fantasías futuristas del siglo xix hasta la Revolución de Octubre. El segundo abarcaría desde ese momento hasta el conocido como deshielo soviético; y el tercero desde entonces hasta la época actual. La literatura rusa se ha caracterizado por hibridar desde sus inicios la fantasía o la ciencia ficción utópica con la alta literatura. En un país poderosamente autocrático, abogado al dominio de una sucesión de líderes únicos, la utopía y la constante ‘mirada' hacia el futuro han sido siempre partes importantísimas de su imaginario y de la psicología rusa