Mientras descansan de un viaje, a la luz de la fogata, el Mercenario le relata a Nan-Tay cuatro aventuras que, asegura, son ciertas: todas las vivió en primera persona y en todas se tropezó con algún gigante. Desde una historia con toques de ciencia ficción y terror, pasando por las Mil y Una Noches llegamos al infierno y después a un mundo cruel en el que los buenos son los malos. Un álbum lleno de fantasía desbordante, varios monstruos, un punto de humor y algo que lo hace singular: por primera vez, a partir de la página 35, Segrelles dejó los pinceles y el óleo para pintar sus historias con ordenador.

Las jóvenes tripulantes del globo que conocimos en el «Pueblo del Fuego Sagrado» han sido apresadas y condenadas a muerte. Nan-Tay no lo puede consentir y no vacilará en acudir en su ayuda, pero el tiempo juega en su contra puesto que cada día hay una ejecución. Nan-Tay y el Mercenario acudirán a los dominios del sultán y se mezclarán con sus súbditos para urdir un plan e intentar rescatar a sus amigas. En su complicada misión serán ayudados por un pequeño ser muy extraño que les descubrirá un mundo subterráneo insospechado, en el que sus habitantes serán cualquier cosa menos normales.

Una enorme nave espacial se acerca al Cráter y no lo hace con buenas intenciones. Esta vez todos los habitantes del monasterio están en serio peligro, hasta el punto de que temen por su vida. Un improvisado plan del Lama consigue aplazar la muerte pero no evita que sean apresados. Sólo Ky y el Mercenario, gracias a una estratagema del Lama, logran escapar. De ellos dos, ayudados por Wor, dependerá la salvación de todos aunque en realidad ya nada será igual para los monjes del Cráter. Este volumen daba fin, hasta ahora, a la colección El Mercenario.

Inédito en España, gracias a los apuntes y materiales que Segrelles tenía en conserva, presentamos el verdadero y sorprendente final de las aventuras de "El Mercenario". En estas páginas, narradas en prosa y con 24 ilustraciones a página completa, descubriremos qué ha sido del pérfido Claust, cuál será el final del País de las Nubes Permanentes y qué ocurrirá con nuestros amigos del Monasterio del Cráter. Una historia trepidante, un cuento con el sabor de las historias antiguas y el mejor colofón para una colección con más de 35 años de vida. Y como el cómic no podía faltar en esta despedida, el suplemento incluye una historia corta de diez páginas titulada "La evidencia".