La guerra anda a£n por ah¡, cerca de la vida y de todo lo hermoso y tierno. Pero pronto llegar  el circo. Llegar  en estas horas ag¢nicas del mundo, y ser  colosal. Vendr  desde Alemania. Con un gran letrero que diga ?Cirque Krone?. Y con un mont¢n de vagones de tren, elefantes, leones, monos, payasos, tragasables y mujeres barbudas. Tambi?n vendr n vendedores de globos con sus planetas de colores. Llegar n a Kalaportu. Y ser  colosal.

Gracias a esta antología bilingüe, por fin se podrá conocer en castellano la poesía de uno de los referentes de la literatura vasca actual. ¿La poesía está muerta? es un conjunto de poemas seleccionados y reordenados por el autor, precedidos por un prólogo del mismo. «Uno siente la necesidad de escribir para replantear las cosas, para huir de la vida cotidiana, mientras la complejidad (la oculta complejidad de las cosas) y las paradojas se vuelven obsoletas, fastidiosas, cuando no sospechosas.» J. S.