Publicada en 1977, Historia y tragedia de Guinea Ecuatorial adquirió categoría de "clásico" al ser, como señala el profesor Gonzalo Álverez Chillida en el prefacio de la presente edición, "una obra seminal, con un enfoque absolutamente novedoso sobre la realidad histórica de Guinea Ecuatorial. El libro rompe radicalmente con la visión eurocéntrica, colonialista, de casi todo lo que se había escrito" hasta entonces ; "obra de enorme valor en la historia intelectual de la nación guineoecuatoriana que merece seguir siendo leída". Esta nueva edición, corregida, amplía el relato panorámico (político, económico y cultural) del país hasta 1982, y establece las bases para análisis posteriores.

Tras años de espera, la nueva novela de Donato NdongoAbdoulaye Cissé es un joven maliense llegado a España por azar, debido a la convulsa crisis que vive su país. Su aspiración es continuar estudiando, pero resulta imposible. Solo, sin recursos ni trabajo, decide volver, al considerar que mejoraron algo las circunstancias personales y político-sociales por las que salió de Bamako. Para ello necesita encontrar cualquier empleo temporal que le permita no regresar de vacío. Mientras camina por el centro de Madrid para acudir a la cita en una agencia de colocación, va reflexionando sobre su vida, su familia, amigos, amores, y cuanto le abocó a encontrarse allí. Ya alcanzado su destino, sufre un colapso y cae fulminado. ¿Qué le mató?La novela es una propuesta de reflexión sobre algunas de las razones que distorsionan la vida del africano actual. Temas habitualmente ignorados, minimizados o tergiversados en un mundo estereotipado: las realidades sociales, políticas y económicas del África poscolonial, o la interacción entre africanos y europeos. Retrato nítido de la juventud africana actual, Abdoulaye Cissé encarna la frustración de sus aspiraciones a «ser unos humanos más en esta Tierra común».