Primera entrega de esta impactante y pionera trilogía de la autoficción francesa, admirada por Albert Camus, Simone Weil y Jean Rostand. "Confusión de penas" ha sido unida por la crítica a los grandes relatos de infancia como "El niño", de Vallès, o "Infancia", de Gorki. Un relato de infancia tan franco y duro como lleno de pureza y superación. Julien Blanc, un rescate reciente de la literatura francesa, contó su azarosa vida en una trilogía de autoficción que aborda su problemática infancia, su paso por un batallón de castigo en África y su participación en la guerra civil española.

Listillo, prepara el petate (1947) es la segunda entrega de la impactante y pionera trilogía de la autoficción francesa del escritor francés Julien Blanc, titulada «La vida, sin más...» –y que se publica por primera vez en nuestro idioma–. En su momento fue finalista del Prix des Critiques –que ganó Albert Camus con La peste– y recibió el Prix Sainte-Beuve, y en su reaparición estuvo entre los mejores libros de 2012 según la revista Lire. Siempre ha sido proclamada la mejor novela de este conjunto narrativo admirado por Camus o Jean Rostand y redescubierto en la pasada década en Francia –y del que El Paseo publicó en 2022 su primer volumen, Confusión de penas (1943), y tiene en preparación Le temps des hommes (1948), considerado «uno de los libros más importantes que un francés haya escrito nunca sobre la guerra de España» (C. Mercier, L'Humanité, 2011)–.