Tras Migración (2015) y Poikilía (2018) llega Remisión, la tercera y última parte de la Trilogía de la troposfera de Jesús García Rodríguez. El título juega con los diversos sentidos de la palabra que lo nombra: el que indica que en el universo todo remite a todo, que todo es gracias a lo otro, pero también otros significados, morales, políticos, y hasta utópicos del término. Y así por sus páginas se filtra, fluye y cristaliza una totalidad tan abierta como coherente, como la naturaleza abismática a la que canta y defiende en 240 décimas de poesía y pensamiento crítico que estallan tras la portada volcánica color profondo rosso. Mitad cosmogonía visionaria, mitad filosofía monista, mitad antropología política a lo Pierre Clastres, mitad antología de los cantos y leyendas de los pueblos primitivos que hubiera emocionado a Benjamín Péret, mitad crítica demoledora del capitalismo industrial, mitad apología de la exterioridad contra la falsificación digital del mundo sensible, mitad especulación vertiginosa sobre el azar y la libertad, mitad profecía de la nueva alianza con lo existente y sortilegio para ren

Esta mala semilla contiene Delirio transductivo de Jesús García Rodríguez, un juego y un experimento sobre el lenguaje que desmonta el ?Discurso sobre Estado de la Nación? de un conocido jerarca, utilizando un «motor de traducción» en varios y muy distintos idiomas elegidos por azar, generando así una delirante y desmitificadora logorrea de la jerga política que revela su fatua y vacía insignificancia. Acompañan a este texto Inteligencia artificial o de la mentira del cerebro como máquina del mismo autor, breve abordaje crítico, a modo de prólogo, de la «i»a desde la perspectiva del materialismo poético que incide en las características de esa «inteligencia» como instrumento de poder y de alienación, y un epílogo de Ana Marques, «Delirio transductivo», escritura automática y alucinación del sentido, publicado en Salamandra 23-24, una luminosa reflexión al calor de la lectura de Delirio transductivo sobre el lenguaje y sus alteraciones maquinales y poéticas, rastreando sus implicaciones humorísticas y creativas.