JUNTEMOS LAS TRIBUS es el primer libro publicado por Carolyn Forché (Detroit, Michigan, 1950), con el que obtuvo el Premio de la Universidad de Yale a Jóvenes Poetas cuando contaba apenas con 24 años. Acercando los vínculos que pueden existir entre la poesía con la política, abordando los temas sociales con absoluta naturalidad, sorprendiendo siempre con sus planteamientos más humanos, como afirmó Joyce Carol Oates "con vigor poco común", la poesía de Forché es un ejemplo de compromiso social, siempre difícil, manteniéndose en el alto tono de la mejor poesía norteamericana. Como su paisano y maestro Philip Levine no pretende con sus poemas delatar ni denunciar, sino exponer situaciones y experiencias vitales. Carolyn Forché ha obtenido numerosos premios por su poesía y ha sido traducida a diversos idiomas. Sin duda una de las voces más reconocidas de la poesía actual.

Esta es la historia del acto radical de empatía de una mujer y su trascendental encuentro con un hombre enigmático que cambiará el curso de su vida. Carolyn Forché, una de las poetas más aclamadas de su generación, tenía veintisiete años cuando el misterioso desconocido apareció en su puerta. Pariente de un amigo, era un encantador erudito con una mente aparentemente tan desordenada como brillante. Había escuchado rumores sobre quién podría ser: un lobo solitario, un comunista, un agente de la CIA, un revolucionario Pero nadie parecía saberlo con certeza. Él la invitó a visitar y conocer su país, El Salvador, y ella, por razones que no comprendía completamente, aceptó. Juntos se reunieron con militares de alto rango, agricultores empobrecidos y clérigos que intentaban desesperadamente ayudar a los pobres y mantener la paz. Mientras sacerdotes y campesinos eran asesinados y las marchas de protesta atacadas, él estaba decidido a salvar su país y Forché se vio envuelta en su empresa. Así comenzó un viaje hacia la conciencia social en un momento peligroso.