«The eye has to travel», que se traduciría por ‘el ojo debe viajar', es una famosa frase que ha inspirado multitud de paseos con cámara al hombro y libreta de notas en mano. Bajo esta evocadora consigna, Rosa Cuadrado cierra en este libro el ciclo de viajes iniciado con En cualquier otra parte y nos convierte de nuevo en cómplices y observadores de ocho rutas muy particulares entre Italia y Estados Unidos. De Roma a California, librerías supervivientes y desaparecidas, jardines inexistentes, lugares inverosímiles, artistas únicos y escritores inolvidables se dan cita en este recorrido entre ambos lados del océano.