Francisca Aguirre nació en Alicante en 1930. En 1971 obtuvo el premio de poesía Leopoldo Panero por su libro Ítaca y en 1976 el Ciudad de Irún por Los trescientos escalones. En 1977 publicó La otra música. En 1994 consiguió el Premio Galiana por su libro de relatos Que planche Rosa Luxemburgo. En 1995 el Premio Esquío de poesía por Ensayo general y en 1998 el María Isabel Fernández Simal por Pavana del desasosiego. En 2000 la editorial Calambur reunió su poesía con el título Ensayo General. Poesía completa 1966-2000, que recibió el Premio de la Crítica del País Valenciano. Eso suscitó la publicación en Valencia en 2002 de su antología Memoria arrodillada. En 2006 publicó La herida absurda en Bartleby editores. En 2007 ganó el Premio Valencia de la Institució Alfons el Magnànim con Nanas para dormir desperdicios, que fue publicado por Hiperión.

Autora de una obra tardía y de honda esencia femenina, con la escritura de Los trescientos escalones Aguirre comenzó a explorar con fuerza la "naturalidad" en el decir, quizá debido a su incursión en un escenario por esencia intransferible: el de la memoria personal y la infancia. Esos primeros años vienen dictados por el miedo y también por el trauma de la guerra y sus secuelas, entre las que ocupa un lugar central la muerte del padre, el pintor Lorenzo Aguirre. El resultado es este libro ganador, en 1976, del Premio Ciudad de Irún.

La de Francisca Aguirre (Premio Nacional de Poesía 2011) es una obra sólida, absolutamente personal, en la que confluyen tradición y novedad y en la que la estética no está reñida con una respiración moral, ética, entendida en su sentido más profundo. Una obra en la que la memoria de una infancia marcada por la posguerra convive con las incertidumbres de nuestro presente. Detrás de los espejos es una antología que nos ofrece un abanico completo del trabajo de creación de Aguirre. Una antología cuya lectura nos produce la sensación de estar no frente a una compilación al uso, sino ante un único poemario dividido en capítulos distintos pero en el que se advierten los componentes esenciales que singularizan al poeta verda dero (a la poeta verdadera): la existencia de un mundo reconocible y compacto, visible desde la primera a la última página, y la progresiva interiorización de una poesía que, lejos de dispersarse, evoluciona por ahondamiento. MANUEL RICO

Francisca Aguirre (Alicante, 27 de octubre de 1930) pertenece a la generación de mujeres que tuvieron la vida más difícil de la España del siglo xx, la de quienes eran niñas durante la guerra. Se puede pensar que la de sus madres fue aún más dura, pues, adultas ya, tuvieron que encarar penuria y sufrimientos día a día, pero no lo creo: despertar a la vida, adquirir conciencia (aquello que se llamaba "uso de razón") durante una guerra civil -con todo lo que conlleva- es lo más terrible que le puede ocurrir a un ser humano. Compuesto entre 1992 y 2000, en Los maestros cantores la autora hace ejercicio de gratitud y admiración por aquellos, tantos, que literalmente le han salvado la vida; son los hombres y mujeres que han acompañado su trayectoria espiritual, intelectual y moral. Se trata de un libro afirmativo y emocionante, que hilvana el diálogo con los nombres amados, dejándose conducir por su energía. El arte cura, sí, o, dicho de otro modo, sólo en el terreno del arte -vale decir, de la poesía- halla sentido la vida. Olvido García Valdés, del prólogo a esta edición. Después de Ensayo general. Poesía completa 1966-2000 (Calambur, 2000), Francisca Aguirre ha publicado La herida absurda (2006), Nanas para dormir desperdicios (2008) e Historia de una anatomía (2010). Su obra ha sido galardonada con los premios Ciudad de Irún, Internacional de Poesía Miguel Hernández y Alfons el Magnánim, entre otros, así como con el Premio de la Crítica Valenciana al conjunto de su obra.

La poesía de Francisca Aguirre se construye en la restitución del tiempo humano, en la articulación de una relación plena entre palabra y memoria que evita los elementos sublimadores o trascendentes para situar la plenitud precaria de la vida (de una vida, de todas las vidas) en el centro mismo del lenguaje. Su obra cuestiona el tiempo de los mitos para prestar atención al de la mujer que testimonia, de modo firme y doloroso, su vivir en la historia reciente. Lo que leemos son palabras duras, palabras en las que están adheridos restos de huesos, de cartílagos, de tierra y raíces muertas, de escombros y cicatrices de la infancia, de la paleta completa de colores y sonidos del pintor o del músico, del deseo y las conchas de animales que el mar desprendió por la fuerza del oleaje de su primera trabazón. Palabras regadas con sangre. Vivas. Voraces.Verdaderas. María Ángeles Pérez López (del prólogo)

FRANCISCA AGUIRRE (Alicante, 1930-Madrid, 2019) fue una poeta y narradora perteneciente a la generación de los cincuenta por fecha de nacimiento, aunque su primer libro Ítaca se publicó en 1972. En 2011 recibió el premio Nacional de Poesía y en 2018 el Premio Nacional de las Letras Españolas. Pavana del desasosiego, que obtuvo el I Premio «María Isabel Fernández-Simal», fue publicado en 1999. «Un poemario en el que el paso y el peso del tiempo juegan con la memoria, esa infancia patria siempre del escritor, y se estancan en la dulce quietud del presente. La infancia perdida trae recuerdos de tiempos crueles cuyo espanto ha matizado, que no olvidado, el transcurso de los años. Quien vive ahora recuerda, entre la nostalgia y el dolor». (Andrés Sorel en el prólogo). Se incluye en esta nueva edición, como epílogo, el artículo que Manuel Rico publicó en prensa tras la primera edición de este poemario.