23 de Mayo de 2016
El sábado, 21 de mayo, a partir de las 13:45, en el local de la fuga, os ivnvitamos a un encuentro con los poetas Víctor Rodríguez Nuñez (Cuba) y Gabriel Chaves Casazola (Bolivia). Ofrecerán una lectura en su viva voz y conversarán con el poeta David Eloy Rodríguez y con el público asistente. Víctor Rodríguez Núñez (La Habana, Cuba, 1955) es poeta, periodista, crítico, traductor y catedrático. Ha publicado catorce libros de poesía, casi todos premiados y reeditados, siendo los más recientes reversos (Visor, 2011), deshielos (Valparaíso, 2013), desde un granero rojo (Hiperión, 2013) y despegue (Visor, 2016). Este último libro recibió el Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe. Han aparecido rec opilaciones de su obra en siete países de lengua española, y en traducción al alemán, chino, francés, inglés, italiano, macedonio, serbio y sueco. Durante la década de 1980 fue redactor y jefe de redacción de la revista cultural cubana El Caimán Barbudo . Compiló tres antologías que definieron a su generación, así como La poesía del siglo XX en Cuba (Visor, 2011). Ha traducido poesía tanto del inglés al español (Mark Strand, John Kinsella) como del español al inglés (Juan Gelman, José Emilio Pacheco). Doctor en Literaturas Hispánicas por la Universidad de Texas en Austin, es catedrático de esa especialidad en Kenyon College, Estados Unidos. Gabriel Chávez Casazola (1972) Poeta y periodista boliviano, considerado “una de las voces imprescindibles de la poesía boliviana y latinoamericana actual”. Es autor de cinco libros de poesía, entre ellos El agua iluminada (Bolivia, 2010), La mañana se llenará de jardineros (Ecuador, 2013; Bolivia, 2014) y Aviones de papel bajo la lluvia (España, 2016). Se han publicado también antologías de su obra con los títulos El pie de Eurídice (Colombia, 2014), La canción de la sopa (Ecuador, 2014) y Cámara de niebla (Argentina, 2014; Bolivia, 2015). Parte de su poesía se halla traducida al italiano, portugués, inglés, griego, ruso y rumano. Poemas suyos han sido incluidos en numerosas antologías internacionales y bolivianas y ha participado en encuentros, festivales y lecturas de poesía en América y Europa. Colabora con revistas internacionales de literatura y tiene a su cargo los espacios de poesía Mirabiliario y El Estante en su país. Entre otros premios, ha recibido la Medalla al Mérito Cultural del Estado boliviano